中文
总结过去，展望未来：SINOVAC科兴董事会组织年末专题学习
2024年2月3日-4日， 科兴控股生物技术有限公司（以下简称“SINOVAC 科兴”）董事会成员及部分高层管理人员在北京组织了年末专题学习活动，专题总结和回顾了2023年两个重要项目的进展与得失，对“克冠行动”进行了战略解码，并集体学习了细胞和基因治疗（CGT）行业现状和最新进展。
在距离2020年1月28日SINOVAC科兴启动“克冠行动”满4年之际，北京大学光华管理学院管理科学与信息系统系翟昕教授带领大家回顾了“克冠行动”中的科兴速度、科兴规模、科兴质量和科兴价值，总结分析了“克冠行动”取得成功的原因，并从疫苗研发、注册、市场预测与产能规划、生产、供应链管理、质量管理、财务管理、人力资源管理、国际化和公共事务管理等方面进行了全方位的战略解码。
“克冠行动”是站在国家乃至全球的高度，以大目标、大格局为长期战略，从疫情防控的底层逻辑去思考企业、产品应该发挥的社会价值。“克冠行动” 在思想上（战略层面）遵循疾病控制的底层逻辑，在行动上（战术层面）遵循科学管理的底层逻辑。在“克冠行动”中，“科兴轴承”已经形成：以科学逻辑带动产业应用，通过各国政府支持，服务社会逻辑。
2024年2月4日适逢第25个世界癌症日。当天下午，董事会特别邀请到北京大学肿瘤医院消化肿瘤内科主任沈琳教授分享了细胞治疗在胃肠道（GI）肿瘤中的临床研究现状与体会，昌平实验室资深科学家高晨燕老师介绍了细胞治疗药物全球和国内监管情况，中信证券研究部和投行部两位医药行业专家则分别以《细胞基因疗法千帆竞发，研发生产外包踏浪前行》和《下一代细胞治疗行业分析》为题介绍了美国和中国细胞和基因治疗（CGT）行业进展及重点企业状况。
SINOVAC科兴董事长、总裁兼CEO尹卫东在总结时表示，通过董事会和管理层的共同学习和总结，能促进董事会决策和高层管理决策的一致性。他同时也要求与会管理层基于这两天的学习，并结合一周前集团管理层集体述职会上的要求，拓展思路，进一步完善每个人在业务层面和公司治理方面的思考，为公司发展建言献策。
通过本次集体学习，SINOVAC科兴董事会和管理层对公司未来的发展有了更加清晰的认识。展望未来，公司将继续秉持“为人类消除疾病提供疫苗”的使命，不断推出更多创新药物，为全球公共卫生事业做出更大的贡献。同时，公司将进一步加强与各国的合作，积极推动当地生物医药产品研发、产业化建设和供应，为构建人类卫生健康共同体贡献力量。
关于SINOVAC科兴
科兴控股生物技术有限公司（Sinovac Biotech Ltd.，SINOVAC科兴）是中国领先的生物高新技术企业，以“为人类消除疾病提供疫苗”为使命，致力于人用疫苗及其相关产品的研究、开发、生产和销售，为全球疾病预防控制提供服务。
SINOVAC科兴研制的疫苗主要包括针对病毒性肝炎、流感、肺炎、脊髓灰质炎、水痘、腮腺炎等常见传染病的疫苗以及针对SARS、H5N1禽流感、H1N1大流感、EV71型手足口病、新型冠状病毒感染等新发、突发传染病的疫苗。
公司现有4款疫苗通过世界卫生组织预认证（甲肝灭活疫苗、Sabin株脊髓灰质炎灭活疫苗、水痘减毒活疫苗）或列入紧急使用清单（新型冠状病毒灭活疫苗），疫苗质量管理体系获国际组织和多国药监部门认可。
SINOVAC科兴正不断探索国际市场的机遇，已经向数十个国家及国际组织出口疫苗。