中文
智利总统博里奇会见SINOVAC科兴董事长、总裁兼CEO尹卫东
当地时间2023年12月12日，智利总统加夫列尔·博里奇在总统府会见了SINOVAC科兴董事长、总裁兼CEO尹卫东一行。双方就疫苗本地化生产以及健康产品的研发合作等达成了一致意见，智利政府将大力支持SINOVAC科兴在当地的项目推进。
博里奇总统首先回顾了不久前对中国的成功访问，强调他与习近平主席会见时，共同确定在中国智利诸多双边合作中，健康领域的合作需要进一步深化。他还表示，智利政府确定了在智利发展疫苗研发与产业化的战略目标。
尹卫东董事长回应，“总统阁下此访中国的确十分成功，您所展现的魅力吸引了很多中国民众并获得一致赞许。这次我们科兴代表团专门到访智利，就是为了更好地落实两国最高领导人达成的共识，研究如何加速中智双方疫苗研发和产业化建设合作等项目。”在智利发展疫苗研发和产业化项目作为公司的长期战略，SINOVAC科兴将坚定不移地推进此目标，与智利政府的战略方向高度一致。
尹卫东表示，双方已成立专门的工作组，充分借鉴智利在新冠疫情期间的成功抗疫经验，最大限度发挥智利在生物医药领域的研发优势以及SINOVAC科兴在疫苗领域研发和产业化的优势，从而更高效地应对传染病大流行，增加疫苗可及性和可负担性，为保障智利及南美更多国家民众的健康福祉做出贡献。
实际上，为助力智利及周边国家抗击传染病疫情，SINOVAC科兴与当地伙伴开展了从疫苗供应到临床研究的多方面合作。尹卫东董事长在会谈中特地提到了此前在智利开展的新冠疫苗真实世界研究，该研究最后发表在《新英格兰医学杂志》。新冠疫情暴发后，智利是最早批准科兴新冠灭活疫苗克尔来福®紧急使用的国家之一，克尔来福®也是智利在2021年2月初启动全国大规模疫苗接种后使用最广泛的新冠疫苗。
除了新冠疫苗，SINOVAC科兴流感疫苗以及甲肝灭活疫苗也已在智利获批注册。此外，SINOVAC科兴与智利天主教大学千禧免疫学与免疫疗法研究所还共同开展了四价流感病毒裂解疫苗等多个疫苗的临床研究。
在当天总统会见中，智利经济部长尼古拉斯·格劳（Nicolás Grau）、智利科学部长艾森·埃切维里（Aisén Etcheverry）、智利卫生部副部长安德里亚·阿尔巴格利（Andrea Albagli）以及SINOVAC科兴质量委员会主席兼拉美区负责人孟伟宁、SINOVAC科兴智利注册总监芭芭拉等参与座谈。
关于SINOVAC科兴
科兴控股生物技术有限公司（Sinovac Biotech Ltd.，SINOVAC 科兴）是一家总部位于中国、面向全球的生物制药企业，公司以“为人类消除疾病提供疫苗”为使命，专注于人用疫苗及相关生物制品的研究、开发、生产和供应，为全球疾病防控提供高质量疫苗产品和相关解决方案。
SINOVAC 科兴拥有多元化的疫苗产品组合，覆盖流感、病毒性肝炎、水痘、手足口病、脊髓灰质炎、肺炎球菌性疾病等多个重点领域。其中，甲型肝炎灭活疫苗孩尔来福®、Sabin 株脊髓灰质炎灭活疫苗（sIPV）和水痘减毒活疫苗已通过世界卫生组织（WHO）预认证。
在应对新兴传染病方面，SINOVAC 科兴具有领先优势，在SARS、H5N1、H1N1及新冠疫情等多次重大公共卫生事件中率先开展疫苗研发，并先后研制出全球首支SARS灭活疫苗（完成I期临床）、中国第一支大流行流感灭活疫苗（H5N1）盼尔来福®、全球首支甲型H1N1流感疫苗盼尔来福.1®，以及全球应用最广泛的新冠灭活疫苗克尔来福®。
除已上市产品之外，SINOVAC 科兴正持续推进涵盖联合疫苗、重组蛋白疫苗以及mRNA、抗体等新一代技术平台的创新研发管线，进一步拓展疾病预防的技术边界。
秉持对创新与全球健康的长期承诺，SINOVAC 科兴不断深化与科研机构、国际组织及本地合作伙伴的合作，拓展全球业务布局。通过加强技术协作、推动本地化生产与产业合作，公司致力于加快疫苗研发与供应速度，提升高质量疫苗在不同地区的可及性，更好地满足不同地区尚未满足的医疗需求，提升对未来公共卫生挑战的应对能力。