科兴控股宣布在年度股东大会上换届选举董事

【根据公司公告翻译】

　　北京，2018年3月6日—— 科兴控股生物技术有限公司（纳斯达克股票代码: SVA）（以下简称“科兴控股”或“公司”），一家领先的中国生物制药公司，今日宣布了多项重要事项进展，包括在2018年2月6日召开的年度股东大会上公司现任董事再次连任，以及向特拉华州衡平法院和美国马萨诸塞州地方法院就某些异议股东所采取的行动提起诉讼。

　　科兴控股董事长、总裁兼首席执行官尹卫东表示，“董事会有责任为所有股东确保公司的价值得到保护，以及科兴控股可以继续开展其重要工作，即为满足大量的疫苗医疗需求制定和提供解决方案。我们今日宣布采取法律行动，旨在确保异议股东不能暗中破坏董事选举和公司治理。”

　　在年度股东大会上，尹卫东、卢毓琳、Simon Anderson、李坚和梅萌这五位公司现任董事均获得多数有效投票成功连任。公司在咨询其安提瓜法律顾问之后，确认年度股东大会上异议股东未提前知会而提出的选票无效。

　　年度股东大会上递交的其他提案均获得多数投票通过，包括批准公司截至2016年12月31日财年的经审计合并财务报表，连同独立注册会计师事务所报告及附注；批准任命安永华明会计师事务所担任公司截至2017年12月31日财年的独立审计师，授权董事会确定该独立审计师的报酬。

科兴控股请求特拉华州衡平法院裁定异议股东是否已触发其股东权利计划

　　公司向特拉华州衡平法院提起诉讼，请求法院裁定异议股东是否已经触发公司的股东权利计划，因为异议股东形成团体，约持科兴控股已发行股票的45%，远远超过股东权利计划15%的门槛，并且在年度股东大会上或者在大会前一致行事。该权利计划旨在促进科兴控股所有股东的公平和平等待遇，确保任何个人或团体不能通过投票安排、公开市场累积或者有可能损害所有股东利益的其他方法来控制科兴控股。

　　公司还宣布，董事会将原定于2018年3月27日到期的权利计划批准延期至2019年3月27日。

公司向联邦地方法院起诉异议股东违反《美国证券法》

　　科兴控股今日还宣布，公司向美国马萨诸塞州地方法院提起违反《1934年证券交易法》的第13(d)条的诉讼。起诉的其中一项宣称是，1Globe Capital和Chiang Li Family未能按照Schedule 13D所要求的披露他们试图替代公司董事会的意图。

　　公司补充道，“我们对1Globe Capital和Chiang Li Family提起该诉讼，是为了确保我们所有股东都获得异议股东的控股情况、意愿、计划和关系的完整准确信息，这是美国联邦证券法律赋予他们的权利。我们致力于保护科兴控股全体股东的利益。”

顾问

　　Latham & Watkins LLP在美国联邦证券诉讼中担任公司的法律顾问。Morris Nichols Arsht & Tunnell在特拉华州衡平法院诉讼中担任法律顾问。Delany Law是公司在注册地安提瓜和巴布达的法律顾问。

关于科兴控股

　　科兴控股是一家中国生物制药公司, 专注于研究、开发、生产和销售预防人类传染性疾病的疫苗。科兴控股的产品包括肠道病毒71疫苗（EV71疫苗）、甲肝灭活疫苗、流感疫苗、H5N1大流行流感疫苗（人用禽流感疫苗）、甲型H1N1流感疫苗以及腮腺炎疫苗。由科兴控股创新研发的预防儿童EV71型手足口病的EV71疫苗已于2016年正式在中国上市销售。2009年，科兴控股在全球率先获得甲流疫苗的审批，为中国大规模疫苗接种提供产品，同时为国家战略储备提供保障。科兴控股也是唯一一家为中国国家战略储备项目提供H5N1大流行流感疫苗的企业。公司正在开发多个新产品，包括萨宾株脊髓灰质炎灭活疫苗、肺炎多糖疫苗、肺炎结合疫苗和水痘疫苗。科兴控股主要在中国市场销售疫苗，同时也不断探索国际市场的机遇。公司已经向亚洲及南美洲超过10个国家出口疫苗。有关详细信息, 请访问公司网站www.sinovac.com。

安全港声明

　　本公告可能包括某些并非历史事实描述而是前瞻性声明的声明。该等声明按照1995年《美国私人证券诉讼改革法案》的“安全港”条款作出。该等前瞻性声明可通过“将会”、“预期”、“预计”、“未来”、“预定”、“计划”、“相信”、“估计”等词以及类似表述予以识别。 前瞻性声明涉及风险、不确定性和可能导致与任何该等声明所载内容有重大差异的实际结果的其他因素。特别是，任何诉讼的结果都是不确定的，公司不能预测它提出的诉讼或被其他人提起诉讼的结果。此外，股东权利计划的触发几乎是前所未有的，如果权利计划被触发，公司无法预测对公司或其股票价格的影响。