中文
巴西首位新冠疫苗接种者：我是中国疫苗作用的最佳例证
今年1月17日，女护士卡拉桑斯和瓦努莎·凯姆贝先后接种了北京科兴中维生物技术有限公司研制的新冠疫苗克尔来福，分别成为克尔来福获得巴西紧急使用许可后，该国首位新冠疫苗接种者及首位原住民接种者。
当天下午，巴西圣保罗市埃米利奥·里巴斯传染病研究所55岁的女护士莫妮卡·卡拉桑斯接种了克尔来福疫苗，成为巴西首位新冠疫苗接种者，卡拉桑斯在巴西圣保罗市一家传染病研究所工作。
这位患有高血压和糖尿病的女护士不仅代表着奋战在抗疫第一线的医护人员群体，也代表着面临更高新冠病毒感染风险的基础疾病患者群体，“我是疫苗作用良好的最佳例证，他们给我注射了克尔来福，什么副作用也没发生，这款疫苗是安全的。”
51岁的凯姆贝说：“我接种了（两剂）克尔来福疫苗和一剂加强针，感受非常好。我没有感到疫苗的副作用，只有战胜病毒的激动之情。”
凯姆贝所在的瓜鲁柳斯市是圣保罗国际机场所在地，这里居住着很多巴西原住民。为加强对巴西原住民的保护，巴西政府将他们纳入了首批接种新冠疫苗的群体。
据凯姆贝介绍，一开始全国各地很多原住民给她打电话询问接种疫苗的情况，当他们看到凯姆贝接种疫苗后没有出现不良反应，有关疫苗的谣言和猜疑也被逐渐打破。
据巴西《环球报》网站统计数据，该国已有约75%民众接种了至少一剂新冠疫苗，约65%的民众接种了两剂疫苗。
尽管巴西当前疫情状况已较此前大幅改善，但卡拉桑斯还是希望民众不要放松警惕。她说，巴西民众的防疫意识越来越强，对新冠疫苗的接受程度也不断提高，“有一点共识非常重要，我们最好接种疫苗，以保护我们的家人和朋友”。
关于SINOVAC科兴
科兴控股生物技术有限公司（Sinovac Biotech Ltd.，SINOVAC 科兴）是一家总部位于中国、面向全球的生物制药企业，公司以“为人类消除疾病提供疫苗”为使命，专注于人用疫苗及相关生物制品的研究、开发、生产和销售，为全球疾病防控提供高质量疫苗产品和相关解决方案。
SINOVAC 科兴拥有多元化的疫苗产品组合，覆盖流感、病毒性肝炎、水痘、手足口病、脊髓灰质炎、肺炎球菌性疾病等多个重点领域。其中，甲型肝炎灭活疫苗孩尔来福®、Sabin 株脊髓灰质炎灭活疫苗（sIPV）和水痘减毒活疫苗已通过世界卫生组织（WHO）预认证。
在应对新兴传染病方面，SINOVAC 科兴具有领先优势，在SARS、H5N1、H1N1及新冠疫情等多次重大公共卫生事件中率先开展疫苗研发，并先后研制出全球首支SARS灭活疫苗（完成I期临床）、中国第一支大流行流感灭活疫苗（H5N1）盼尔来福®、全球首支甲型H1N1流感疫苗盼尔来福.1®，以及全球应用最广泛的新冠灭活疫苗克尔来福®。
除已上市产品之外，SINOVAC 科兴正持续推进涵盖联合疫苗、重组蛋白疫苗以及mRNA、抗体等新一代技术平台的创新研发管线，进一步拓展疾病预防的技术边界。
秉持对创新与全球健康的长期承诺，SINOVAC 科兴不断深化与科研机构、国际组织及本地合作伙伴的合作，拓展全球业务布局。通过加强技术协作、推动本地化生产与产业合作，公司致力于加快疫苗研发与供应速度，提升高质量疫苗在不同地区的可及性，更好地满足不同地区尚未满足的医疗需求，提升对未来公共卫生挑战的应对能力。