中文
SINOVAC科兴与大昌华嘉香港签订合作协议，将加强克尔来福®在香港的网络覆盖
香港，2021年9月28日——科兴控股香港有限公司（以下简称“SINOVAC科兴”)与大昌华嘉香港联合宣布，双方将展开战略合作，扩展SINOVAC科兴新型冠状病毒灭活疫苗克尔来福®至香港的医药保健机构。作为一家专注于亚洲地区在市场拓展服务领域处于领先地位的集团，大昌华嘉香港将协助SINOVAC科兴加强对医生及业界的教育，并优化集团在香港医药保健网络的覆盖。
SINOVAC科兴首批发往香港的新冠疫苗克尔来福®于2021年2月19日运抵，成为特区政府于同月末推行的“2019冠状病毒病疫苗接种计划”官方疫苗之一。
签约仪式当日，SINOVAC科兴与大昌华嘉香港重申对合作充满信心。双方亦就近期疫苗的研发及疫苗于各地区的应用交换了彼此的展望及意见。
SINOVAC科兴亚太区国际业务发展总监罗文慧小姐表示，“科兴很高兴能与大昌华嘉香港携手对抗新型冠状疫情。相信通过大昌华嘉香港的全力支持，科兴新冠疫苗可以触达更广泛的地区，让本地医疗业界和公众更快且深入地了解有关克尔来福®接种的重要信息。下一步，科兴将继续开发制造针对新型冠状病毒变种病毒的疫苗，开展疫苗加强剂以及扩大疫苗接种年龄及其他相关的最新研究及临床研究等工作，进一步优化疫苗，使更多人群受益。”
大昌华嘉香港香港及澳门管理团队主管及医药保健部副总裁方伟庭表示：“大昌华嘉香港非常高兴能与SINOVAC科兴合作。不论是在建立免疫屏障或减少重症方面，疫苗亦担当相对重要的角色。此次合作项目极具意义，使大昌华嘉香港能进一步回馈及贡献社区，为本地提供优质医药保健服务及产品。我们将继续践行‘丰富人民生活’的宗旨。”
克尔来福®于2021年6月1日获世界卫生组织授权为紧急使用疫苗，并成为全球最广泛使用的新型冠状病毒疫苗。截至今日，近20亿剂的克尔来福®疫苗已运抵全球，覆盖亚洲、非洲、中美、东欧、中东及南美等地。
关于SINOVAC科兴
关于大昌华嘉
大昌华嘉目标为丰富人们的生活。逾150年，我们凭借四个业务单位，包括医药保健、消费品、特色原料及科技事业，为各企业发展亚洲并伸延至其他地区。
作为市场拓展服务的领导者，我们的服务组合包括采购，市场分析和研究，市场策划和销售，电子商务，以至分销、物流和售后服务等。大昌华嘉于瑞士证交所上市，于全球36个市场营运，并拥32,450名专业人员。
2020年，集团的净销售额达107亿瑞士法郎。大昌华嘉的医药保健业务单位分销药品、保健消费品及非处方药品及医疗器材。全球约7,970名专业人员，医药保健于2020年的净销售额达54亿瑞士法郎。www.dksh.com/hec
关于SINOVAC科兴
科兴控股生物技术有限公司（Sinovac Biotech Ltd.，SINOVAC科兴）是中国领先的生物高新技术企业，以“为人类消除疾病提供疫苗”为使命，致力于人用疫苗及其相关产品的研究、开发、生产和销售，为全球疾病预防控制提供服务。
SINOVAC科兴研制的疫苗主要包括针对病毒性肝炎、流感、肺炎、脊髓灰质炎、水痘、腮腺炎等常见传染病的疫苗以及针对SARS、H5N1禽流感、H1N1大流感、EV71型手足口病、新型冠状病毒感染等新发、突发传染病的疫苗。
公司现有4款疫苗通过世界卫生组织预认证（甲肝灭活疫苗、Sabin株脊髓灰质炎灭活疫苗、水痘减毒活疫苗）或列入紧急使用清单（新型冠状病毒灭活疫苗），疫苗质量管理体系获国际组织和多国药监部门认可。
SINOVAC科兴正不断探索国际市场的机遇，已经向数十个国家及国际组织出口疫苗。