中文
美国司法部（DOJ）结束对科兴控股的调查
2018-09-17
北京，2018年9月17日 - 科兴控股生物技术有限公司（纳斯达克股票代码：SVA，以下简称“科兴控股”或“公司”），一家中国领先的生物制药公司，今日宣布美国司法部已经结束其对公司可能违反《反海外腐败法》的调查且没有提起任何诉讼。该项调查涉及科兴控股某些员工向中国政府官员支付不当款项的指控。
美国司法部是在美国证券交易委员会终止其相关调查（公司此前已于2018年8月20日宣布了该项结果，详见《美国证券交易委员会（SEC）结束对科兴控股的调查》）之后随即结束其调查的。随着美国司法部调查的结束，公司目前未了解到美国政府就上述事宜还有其他在进行中的调查。公司致力于在开展业务时遵守所有适用法律，并与美国司法部也进行了充分的合作。
科兴控股将继续致力于人用疫苗的研究，开发，生产和销售，为中国乃至全球的疾病预防控制提供服务。
关于SINOVAC科兴
科兴控股生物技术有限公司（Sinovac Biotech Ltd.，SINOVAC科兴）是中国领先的生物高新技术企业，以“为人类消除疾病提供疫苗”为使命，致力于人用疫苗及其相关产品的研究、开发、生产和销售，为全球疾病预防控制提供服务。
SINOVAC科兴研制的疫苗主要包括针对病毒性肝炎、流感、肺炎、脊髓灰质炎、水痘等常见传染病的疫苗以及针对SARS、甲型H5N1高致病性禽流感、甲型H1N1流感大流行、EV71相关手足口病、新型冠状病毒感染等新发、突发传染病的疫苗。
SINOVAC科兴不断探索国际市场的机遇，已经向数十个国家及国际组织出口疫苗。公司甲肝灭活疫苗、Sabin株脊髓灰质炎灭活疫苗及水痘减毒活疫苗已通过世界卫生组织预认证，新型冠状病毒灭活疫苗在新冠大流行期间被世界卫生组织列入紧急使用清单，疫苗质量管理体系获国际组织和多国药监部门认可。
未来，SINOVAC科兴将持续聚焦于生物医药领域的科学创新，通过自主研发以及对外投资、合作等多种方式推动更多高品质生物医药产品更快地实现产业化落地，以满足全球的疾病防治需求，助力提升全球健康福祉。